Mexicada est un studio de design mexico-américain. Nous créons des pièces pour ceux qui ont construit leur vie ici sans oublier d'où ils viennent.

Ici, c'est chez nous. Ça l'est depuis une génération, deux, parfois plus. La cuisine sent encore comme celle où nos parents ont grandi. Le jeu de cartes sur la table est toujours La Lotería. La musique dans la voiture change encore de langue au milieu d'une chanson. Rien de tout cela ne va disparaître.

Notre travail s'adresse à ceux qui le savent déjà. Ceux qui élèvent des enfants pour qu'ils grandissent bilingues par choix. Ceux qui installent le papel picado et le sapin de Noël. Ceux qui accrochent Frida à côté des photos de famille et n'ont besoin de l'expliquer à personne.

Mexicada le dit clairement. Sans excuses. Sans traduction. Sans une version déguisée de la culture dans laquelle nous avons grandi. Un symbole que l'on porte, que l'on accroche, que l'on offre. Un symbole qui dit nous sommes là.

Hecho con orgullo. Fait pour la familia.