Mexicada è uno studio di design messicano-americano. Creiamo pezzi per le persone che si sono costruite una vita qui senza dimenticare da dove provengono.

Questa è casa. Lo è da una generazione, due, a volte di più. La cucina ha ancora lo stesso profumo di quella in cui sono cresciuti i nostri genitori. Il mazzo di carte sul tavolo è ancora La Lotería. La musica in macchina cambia ancora lingua a metà canzone. Niente di tutto questo svanirà.

Il nostro lavoro è per chi questo lo sa già. Per chi cresce figli che diventeranno bilingui per scelta. Per chi appende il papel picado e fa l'albero di Natale. Per chi appende Frida accanto alle foto di famiglia e non deve spiegarne a nessuno il motivo.

Mexicada lo dice chiaramente. Senza scuse. Senza traduzioni. Senza una versione in costume della cultura in cui siamo cresciuti. Un simbolo che indossi, appendi, regali. Un simbolo che dice noi siamo qui.

Hecho con orgullo. Realizzato per la familia.